Odc. 1 - Syria
Pierwszym gościem naszego podcastu będzie Assef Salloom! Assef mieszka w Polsce już od 11 lat i prowadzi centrum „Mały Kopernik” na ul. Świętoduskiej, restaurację Las Vegan oraz jest założycielem Globalnej Fundacji Ganesha. Mówiąc o Polsce i Polakach, używa określenia „pure beauty”. Dlaczego? Dowiecie się w naszym pierwszym odcinku!
Odc. 2 - Białoruś
Drugim naszym gościem, a właściwie gościnią jest Alena - białoruska artystka, menedżerka kultury, absolwentka Wydziału Artystycznego UMCS w Lublinie (2021). W swojej twórczości od lat skupia się na sztuce w przestrzeni publicznej, maluje murale, prowadzi warsztaty dla młodzieży. Od 2022 roku współpracuje również z białoruską niezależną grupą teatralną Kupalaucy. Tworzyła scenografie do spektaklu „Ulica” w reż. Arkadiusza Zętka, którego pokaz odbył się podczas Festiwalu Noc Kultury 2023 w Lublinie. W 2023 roku dołączyła do zespołu neTTheatre, współorganizowała Festiwalu Bliski Wschód 2023. Również w 2023 została laureatką nagrody dla młodych twórców Lubelszczyzny Kreatywni 2023.
Odc. 3 - Izrael
W trzecim odcinku rozmawiamy z Tal Schwartz z Izraela. Po raz pierwszy przyjechała do Polski 11 lat temu, żeby znaleźć swój ślad (jej przodkowie pochodzili z Częstochowy). Na początku robiła wolontariat w Bramie Grodzkiej, a później zaczęła tam pracować. Jest forografką, kuratorem wystaw, oprowadza grupy po Lublinie. Z jakimi trudnościami spotkała się na początku swojego życia w Lublinie? Jak wyglądała przygoda z językiem polskim? Posłuchajcie!
Odc. 4 - Ukraina
W czwartym odcinku spotkaliśmy się z Wiktorią Herun z Ukrainy, która przyjechała do Polski 19 lat temu na studia licencjackie.
«Lublin wybrałam wiedząc, jak on wygląda. Lublin mi się kojarzył z moim miejscem rodzinnym: jest taki mały, kompaktowy, gdzie wszędzie można przejść się na piechotę. Lublin to był wybór jedyny, znany w Polsce, nie rozważałam Warszawy ani Gdańska, tylko właśnie Lublin, wiedziałam, że bardzo, bardzo chcę… W sumie jak już przyjeżdżałam aplikować na studia, to też wiedziałam, jak wygląda to miasto, byłam zachwycona, zauroczona. Później było zderzenie z rzeczywistością…» - opowiada Wiktoria.
Jakie przygody czekały na nią na początku jej życia w Lublinie? Z jakimi trudnościami się spotkała? Jak wyglądała przygoda z językiem polskim? Posłuchajcie!
Odc. 5. Zimbabwe
W piątym odcinku rozmawiamy z Bevelyn z Zimbabwe.
- Czy pamiętasz swoje pierwsze wrażenia?
- Było bardzo zimno.
- A kiedy to było? Lipiec?
- Nie, to nie był lipiec, to był kwiecień. Nie wiem dlaczego, ale był śnieg, i pomyślałam, przecież już niedługo lato, dlaczego tak zimno?
Odc. 6. Kazachstan
W szóstym odcinku rozmawiamy z Kirem z północnego Kazachstanu.
(c) Byłem w knajpie z dwoma Białorusinami. U mnie jest taka sytuacja, że jestem z północy Kazachstanu, i większość ludzi u nas rozmawia po rosyjsku. Podszedł do nas jakiś facet, powiedział, że chce z nami pogadać. Później po końcu rozmowy się zastanawiał, dlaczego koledzy z Białorusi i ja z Kazachstanu, i my nie znamy swojego języka. Mówię: "O co Ci chodzi, przecież gadam z Tobą po ukraińsku". Odpowiada: "Nie musisz mówić po ukraińsku, tylko po kazachsku". "A jakbyś mnie rozumiał?"
(c) Pamiętam, jak na początku nie mogłem wymówić liczb. Poszedłem do sklepu, wbiłem do tłumacza, że muszę powiedzieć, że potrzebuję 150 gramów albo 155, i jakoś ta "ć" mi nie szła za bardzo. Kasjerka na mnie patrzy i nie rozumie, o co chodzi. Prawdziwego, żywego języka nauczyłem się, kiedy pracowałem na magazynie. Na uczelni był bardzo akademicki polski.
______
Podcast „Sąsiedzi ze świata” jest częścią projektu „Baobab.Miejsce. Spotkanie.Sąsiedztwo” realizowanego przez Stowarzyszenie Homo Faber, dzięki finansowaniu Miasta Lublin.
