24 лютого, невдовзі після повномасштабного російського вторгнення в Україну, ми за кілька годин створили систему допомоги біженцям у Любліні. Працюючи майже 24 години на добу, ми надаємо допомогу напряму і посередньо людям, які виїжджають з України.
Сьогодні у громадському комітеті ми охоплюємо 17 різних сфер. В команді перебуває понад 100 волонтерів, які координуються в робочих групах.
Що ми робимо?
- працюємо цілодобово і без вихідних для біженців користаючись кількома мовами, діє інформаційне бюро;
- керуємо вирішенням житлових питань людям, які цього потребують (збираємо заяви та розміщуємо біженців);
- організовуємо юридичну, психологічну та медичну допомогу;
- керуємо інформацією про збір допомоги в Любліні;
- координуємо установи, які займаються опікою дітей-біженців;
- координуємо постачання їжі для біженців;
- здійснюємо перевезення людей та матеріальну допомогу;
- здійснюємо переклади російською, українською, англійською та іншими мовами, використовуючи базу волонтерів;
- працюємо на вокзалах, надаючи інформацію біженцям, які прибувають до міста;
- ми збираємо дані про потреби людей з України, які приїхали до Любліна, та ресурси, які ми маємо в місті, щоб ефективно реагувати на ці потреби;
- створюємо контент, публікації, путівники, листівки та рекламні матеріали;
- створюємо комунікацію щодо поточної ситуації.
Ми та десятки чудових волонтерів у Любліні. Самостійно харчуємось, беремо відпустки в роботі щоб допомогати, користуємося приватною технікою, автомобілями, гостинно користуємося простором комунальних закладів культури.
Останні дні продемонстрували нам, що у нас є багато рук для роботи та зацікавлених людей, але ця ситуація вимагає довгострокових і системних дій. Вирішення неможливо реалізувати без фінансових ресурсів. Дана ситуація – це лише початок проблем, з якими ми стикаємося.
За зібрані гроші:
- забезпечуємо волонтерів спеціалізованим обладнанням для роботи на гарячій лінії;
- купуємо канцелярське приладдя, робимо професійні видруки інформаційних матеріалів;
- оплачуємо волонтерам пальне;
- відправляємо великогабаритні транспорти,
- винаймаємо необхідних психологів (також для самих волонтерів), перекладачів та юристів;
- забезпечуємо постійним харчуванням кризовий колектив, який працює цілодобово; - організовуємо курси польської мови для дітей та дорослих та багато іншого.
Ми думаємо не тільки про те, що зараз, а й про найближче майбутнє. Тому просимо вас про фінансову допомогу та дякуємо за вашу відданість.
Якщо ви не хочете використовувати Facebook для допомоги, ми надаємо інформацію для окремих платежів.
Закордонні перекази
Для здійснення переказу з-за кордону на наш рахунок необхідно вказати:
- ім'я та прізвище одержувача переказу (Власника рахунку): Stowarzyszenie Homo Faber
- 26-цифровий номер рахунку адресата (IBAN), перед яким необхідно вписати "PL" PL 93 1940 1076 3069 8598 0000 0000
- назва платежу
- назву та адресу банку одержувача: Credit Agricole Bank Polska SA ul. Legnicka 48 bud. C-D 54-202 Wrocław, Polska
- kod SWIFT (tzw. BIC) Banku Credit Agricole: AGRIPLPR / AGRIPLPRXXX
PayPal
Stowarzyszenie Homo Faber, ul. Chopina, 41, lok. 2, 20-023 Lublin, e-mail: info@baobab.lublin.pl
Можливо також виконати одноразовий платіж:
Stowarzyszenie Homo Faber Credit Agricole Bank Polski S.A. 93 1940 1076 3069 8598 0000 0000
Регулярні перекази це найцінніша підтримка, оскільки вона системна – забезпечує регулярний приплив коштів на поточну діяльність. Налаштуйте на своєму рахунку постійне доручення на суму, наприклад, 8 злотих (у назві введіть "darowizna na cele statutowe"). Stowarzyszenie Homo Faber ul. Chopina, 41, lok. 2 20-023 Lublin Credit Agricole Bank Polski S.A. 93 1940 1076 3069 8598 0000 0000.
Дякуємо!!!
